江湖最后一个大老千

                    
                         
                    挑!我最憎人只睇到我的英俊而睇唔到我的内涵。
« 上一篇: 整得跟傻逼似的 下一篇: 赤壁 »
天台杀手 @ 2008-07-21 10:56

1——如果有中国人可以接受认可一个说着“我要保持冷静”这样台词所谓青春意气的诸葛孔明,我不认为这是一个趣味问题,这是一个基准线问题…………《卧虎藏龙》…………此片我可以打10分的满分,堪称完美。吴宇森连李安的九牛一毛都没学到。

2——“我要保持冷静”有问题,周润发《卧虎藏龙》大段的西化台词就没问题?

1——具体例子指出来。你说的西化是什么意思?长句?翻译腔?文艺腔?学生腔?

2——当李慕白说道:“我已经浪费了这一生,我要用这口气对你说,我一直深爱着你……我宁愿游荡在你身边做七天的野鬼,跟随你,就算落进最黑暗的地方,我的爱……也不会让我成为永远的孤魂。” 中国古代侠客有这样说话的么?

1——请问 谁 听过中国古代侠客说话. 请问中国古代侠客 应该怎么说话.

2——谁听过诸葛亮说话?请问诸葛亮应该怎么说话?

1——(没后文。开始说别的了。)

笑死人了。
我觉得在网上最让人讨厌的不是那种啥也不懂乱喷一气的傻蛋,而是那种非常自以为是的准傻蛋。
他在跟你讨论问题以前就先把姿态摆的高高的,不是用理由说服你,而是用姿态压你。
其实本就是啥理由也说不出,装腔作势罢了。把他逼急了他就东拉西扯,或者“引经据典”。最后假装带着“正义的冷笑”搞一下人身攻击。
有句话很经典,“别看披着文艺青年的外衣,其实内里不还就是个凡凡嘛。”
对这种人,你要是不理他,会觉得很气闷。你要理他,最终的结果是更气闷。
如果换作是我,对这种人问候一句你老木的就得了。
刚才看贴的时候我就差点儿一个没忍住问候他了。但是我发现我现在的涵养真是越来越高了。

曾经的这一天...

最新评论

2008-07-21 12:12

芳芳,你来了。
经常在别人的博客见到你的芳踪。



云中

2008-07-21 14:17 匿名 61.144.*.*

我还是太不冷静了。
其实还有一个例子没举呢,《卧龙藏龙》里一些对白根本就是从英文台词直接翻译过来的(有个编剧是鬼佬)。


2008-07-21 15:54

这事换谁也生气啊!要我早骂上了。
好象三国演义是他家的一样。很想建议他看一看《超时空要爱》,呵呵。
还说无极、夜宴怎么拍无所谓,三国就不行。那夜宴还是拍的沙翁名著呢,沙迷岂不是该气死。
我看除了他想证明他是个懂三国的精英,别的啥也不说了。
最近发现这种句式在骂一个电影时用的很普遍:谁连谁谁谁的皮毛都没学会。
说吴宇森学梅尔维尔也罢了,学吴宇森学李安,这也太他娘强词夺理了。


2008-07-22 12:40

本来一点都不期待 演员选的太烂 不用说跟见龙卸甲比了 关羽连超时空要爱里挑大粪的都比不上
不过看了那么多评论 觉得应该不是国产片的调调


2008-07-22 15:40

我觉得是国产片的外壳,吴宇森的内核。

在大陆拍戏,没有一点妥协是不可能的。但能坚持自己的一些东西,尤其还是在精神层面上,这就难能可贵咧。

我觉得就冲一点也该看看:在看这片的过程里会开心地笑出声。这种情况在以往哪一部国产大片里出现过?这是中国有史以来第一部“让人快乐”的“娱乐片”。



风间隼

2008-07-22 18:47 匿名 219.141.*.*

就台词和表演而言,《卧虎藏龙》确实不能成为一个标杆。我好像也听说过里面部分台词是英译过来的。

这是杀手跟别人的聊天吗?


2008-07-22 21:36

不是我聊的啊。

其实《卧虎藏龙》的台词我也觉得没什么问题。我觉得电影这东西应该心态放开一点,不要老被固定模式给框住。中国人大多脑筋都太死板。



风间隼

2008-07-23 15:16 匿名 219.141.*.*

看到了,原来是云中博客上的。

卧虎藏龙》的台词也不能说不好,就是让我觉得太西化而已。


评论 / 个人网页 / 扔小纸条
* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 


 

分类小组论坛
杂谈 , 娱乐、八卦 , 文学、艺术 , 体育 , 旅游、同城 , 象牙塔 , 情感 , 时尚、生活 , 星座 , 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定

月光宝盒
数鸭子
『所有鸭子』
电影鸭
丑小鸭
唐老鸭
水煮鸭
放·逐
东邪西毒
我的歪酷 非非共享界
小鸣
木头
didi
同同
魏君子
风间隼
瘦瘦
蓝蓝
天涯草
小死
云中
暗地妖娆
韩大刀
香港影评学会
动映地带
妖灵妖
千里不留行
舞酥衣
小蒋
家钥
红袖添饭
见招拆招
听风惊梦
不良风
舒琪
感性蒙太奇
火雀
小楠
kakakakaka
修改与关闭
彭浩翔
雨不亭
奶猪
土八卦
小邢
若欲无求
猛将兄
饿饭大师傅
表江
牛二
驴求道
Viab-Cheng
小飞
马伯庸
亚洲第一权威影评人
田鸡
功夫兔
香港制造
电影登堂
订阅 RSS
0086852
歪酷博客